Ausgabe 05/2025

Tragwerk

DBZ-Heftpartner: Schöne Neue Welt Ingenieure, Berlin

Mehrzweckhalle Ingerkingen

Gartenhaus - Haus ohne Zement, München

Hybrid-Flachs-Pavillon, Wangen

Lumber 4, Kristiansand/NO

Inhaltsverzeichnis

DBZ Intern

Liebe Leserinnen und Leser,

früher trugen Außen- und Innenwände (massiv oder Fachwerk) Decken und Dach, das Tragwerk folgte strikt einer konstruktiven Logik und einer dem Ort zugewandten Ästhetik – und einem Erfahrungsschatz,...

mehr

Standpunkt DBZ Heftpartner

Architektur

Von der Ehrlichkeit der Konstruktion

Mehrzweckhalle Ingerkingen

Hier geschah Upcycling im besten Sinne – im oberschwäbischen Ingerkingen hat eine schlichte Mehrzweckhalle nach ihrer Sanierung und Erweiterung eine völlig neue Ästhetik erhalten. Und das, obwohl...

mehr
Konstruktion vor Tragwerk

Unser Gartenhaus – Haus ohne Zement, München

Leistungsfähige Tragwerke ermöglichen abstrakte Formen und scheinbar freischwebende Volumen. Florian Nagler ging bei seinem Gartenhaus in München einen anderen Weg: Hier optimierte er gemeinsam mit...

mehr
Hingucker und Lehrstück

Hybrid-Flachs Pavillon, Wangen/Allgäu

Schon wieder ein Forschungspavillon aus Stuttgart! Dieses Mal allerdings weniger Experimentalbau als mehr das Ergebnis einer langen Reise durch Theorie und Praxis und die Erfahrungen, die aus...

mehr
Innovator am Skagerrak

Büro- und Geschäftshaus, Kristiansand/NO

Lumber ist das norwegische Wort für „Holz“ und im Falle des Projekts Lumber 4 im norwegischen Kristiansand Reminiszenz und Markenzeichen zugleich. Denn das Büro- und Gewerbehaus steht...

mehr

Bautechnik

Stahlbeton im Kreislauf

Dass ein Bauwerk am Ende seiner Nutzungs- oder Lebensdauer angekommen ist, bedeutet oft nicht, dass das verbaute Material ebenfalls obsolet geworden ist: Strategien für die Wiederverwendung von...

mehr

Produktanwendung

Learning Center, St. Gallen/CH

Offen, durchlässig, flexibel und leicht: So präsentiert sich das neue Learning Center „Square“ der Hochschule St. Gallen (HSG) des japanischen Architekten Sou Fujimoto. Der neue Campus-Bau will nicht...

mehr

Bürogebäude, Berlin

Mit seiner auffälligen Fassadenstruktur steht das sechsgeschossige Bürogebäude Ritterstraße 16 in Berlin-Kreuzberg für die Kreativkultur des Stadtteils. Entworfen wurde der Neubau vom Berliner...

mehr

Sportanlage, London/UK

Wimbledon, benannt nach einem Londoner Stadtteil, gilt als das älteste und wahrscheinlich prestigeträchtigste Tennisturnier der Welt. Ausgerichtet wird es vom ehrwürdigen All England Lawn Tennis and...

mehr

Bürogebäude, Wolfenbüttel

Das auf Modulbau spezialisierte Unternehmen Kleusberg hat für den Küchengerätehersteller Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. KG (MKN) in 4 Monaten ein dreigeschossiges Bürogebäude mit einer...

mehr

Recht

Aktuell

„Im Sinne von Ungers“

Auf der Berliner Museumsinsel wird im großen Stil saniert. Das Pergamonmuseum muss bis 2037 teilweise geschlossen bleiben. Den damaligen Wettbewerb (2000) gewann O.M. Ungers. Nach seinem Tod wird sein...

mehr

Menschen

Bei Ministern ist das immer so eine Sache: Ist er, ist sie für dieses Amt fachlich geeignet? Mit Klara Geywitz (SPD), Bundesbauministerin in der Regierung Olaf Scholz, hatten wir eine studierte...

mehr

Eröffnung polnische Botschaft Berlin

Im Januar wurde in Berlin Unter den Linden der neue Sitz der polnischen Botschaft eröffnet – entworfen und geplant von den Architektinnen des Warschauer Büros JEMS Architekci. Unweit des Brandenburger...

mehr

Konzeptverfahren ICC: Fristen verlängert

Beim sogenannten Konzeptverfahren für das Internationale Congress Centrum (ICC) Berlin (wir berichteten ausführlich auf DBZ.de) gibt es nun für Bieter weiterhin die Möglichkeit, sich zu beteiligen....

mehr

Abrissdebatte(n). Ein Einwurf

So viel Abriss war nie. Stimmt? Eher nicht. Abgerissen wurde immer schon, nur gehörte das zum Alltäglichen im Baugeschäft. Wer heute ein Gebäude abreißt – eher auch: abreißen lässt – hat vielleicht...

mehr

Vernetzt fachübergreifend forschen

Das Karlsruher Institut für Technologie (KIT) hat im April die sogenannten EPICUR Hubs gestartet, primär virtuelle Zentren, die die Zusammenarbeit zwischen europäischen Nachwuchsforschenden stärken...

mehr

Schneller und sozialer sanieren

Eine Studie des Instituts für Sozioökonomie der Universität Duisburg-Essen und der Uni Linz stellt fest, dass energetische Sanierungen in doppeltem Tempo und der Verzicht auf ressourcenintensiven...

mehr

Ufo-Leuchten über Bielefelder Jahnplatz

Man kann vom German Design Award halten was man will, ein Gutes hat er auf jeden Fall: Er macht aufmerksam auf eine Planung, ein Produkt, eine Architektur … So erging es dem Autoren dieses Textes, der...

mehr

19. Architekturbiennale Venedig

Am 10. Mai eröffnet in Venedig die 19. Architekturbiennale (läuft bis zum 23. November 2025). Unter dem etwas sperrigen Motto „Intelligens. Natural. Artificial. Collective”, versammelt der Kurator der...

mehr

Ehemalige Kaufhäuser mit Perspektive

Der Bericht „Kauf- und Warenhäuser im Wandel – Kleiner baukultureller Statusbericht“ des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) zeigt praktikable Lösungsansätze für einen gezielten...

mehr

Revisionismus? Aber immer!

Es ist durchaus hilfreich, einen 2., einen revisionistischen Blick auf Geschichte und Geschichtsüberlieferung zu wagen und möglicherweise auch festgefügte Bilder zu ändern, zu revidieren. Allerdings...

mehr

Baustoffproduktion eingebrochen

Nach aktuellen Zahlen des Statistischen Bundesamtes verzeichnete die Baustoffbranche im Jahr 2024 erneut ein Minus von 6,5 % – insgesamt beträgt der Produktionsrückgang seit 2021 rund 25 %. Wie der...

mehr

Versteinert: Berlin im Pflasterrausch

Widersprüchlichkeit steht immer für das Lebendige, das Bewegliche auch, für Diskurs und Diskussion – in der Hauptstadt sowieso. Wurde hier in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten konsequent...

mehr

E-18: Re-Sourcing: Ressourcen neu denken

Große und kleine Städte sind genauso wie urbane Landschaften damit konfrontiert, die gebaute Umwelt im Einklang mit natürlichen Prozessen zu entwickeln. Der Europan-18-Wettbewerb fordert junge...

mehr

Deutscher Brückenbaupreis 2025 verliehen

Alle zwei Jahre werden herausragende Inge­nieurleistungen im Brückenbau mit dem Deutschen Brückenbaupreis 2025 ausgezeichnet. Die Gewinnerinnen im Einzelnen: In der Kategorie „Straßen- und...

mehr

Produkte

Valide Umweltinformationen

Für die Holz-Beton-Decken von Brüninghoff wird Holz aus nachweislich nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet – nachgewiesen mit dem PEFC-Produktkettenzertifikat. Durch den Einsatz von Holz wird im...

mehr

Mehr Licht, weniger Hitze

Sonnenschutzgläser von Sanco optimieren den sommerlichen Wärmeschutz, wodurch zusätzliche Kühl- und Verschattungssysteme oft nicht mehr notwendig sind. Speziell beim 360-Grad-Glazing, bei dem die Lage...

mehr

Noch mehr zum Schieben

Mit dem Schiebefenster SF40 stellt die Sunflex Aluminiumsysteme GmbH aus Wenden-Gerlingen ein neues, nicht wärmegedämmtes Schiebefenstersystem aus Aluminium mit einem maximalen Flügelgewicht von 400 k...

mehr

Les modules durables

In Kooperation mit Vollert hat das französische Bauunternehmen Muance eine hoch effiziente und auf Nachhaltigkeit abzielende Produktion von Raummodulen entwickelt. Mit einem Bausys-tem basierend auf...

mehr

Produkte | Glas, Fenster, Sonnenschutz

Glas ist die subtile Art, das Drinnen vom Draußen zu trennen. Das gilt vor allem thermisch, was angesichts der sich ändernden Klimaverhältnisse von wachsender Bedeutung ist. So wichtig das Licht für...

mehr

Produkte | Systembau, Modulbau, Bauelemente

Angesichts der Herausforderungen auf dem Bau – steigende Kosten bei mitunter wachsendem Raumbedarf – bietet der Modulbau ein willkommenes Angebot an Lösungen. Vom einzelnen Modul, beispielsweise für...

mehr

Passgenaue Modulzarge

Mit dem All-in-One-Modul Windowment präsentiert Beck+Heun eine Modulzarge als einen Baustein für den Fenstereinsatz im seriellen Bauen. Alle jeweiligen Komponenten des Moduls sind in einem gedämmten...

mehr

Finlands finest

Das Furnierschichtholz Kerto LVL von Metsä Wood hat ein Festigkeit-Gewicht-Verhältnis vergleichbar mit dem von Stahl, ist belastbarer als Massivholzprodukte und reduziert damit den Materialverbrauch...

mehr

Leiser, sauberer, schneller

Um die Bauzeit gerade bei innerstädtischen Baustellen zu reduzieren, werden die modularen Gebäudeteile von Dennert zu 90 % in der Fabrik vorgefertigt. So ist das Baumaterial größtenteils schon in den...

mehr

Inklusive Putz ab Werk

Leipfinger-Bader hat seine bereits seit 2022 hergestellten Ziegel-Wandelemente für das serielle Bauen optimiert und so sind diese jetzt werkseitig auch vollständig verputzt und inklusive Fenster...

mehr

Effiziente Vorfertigung

Mit dem WKR DOUBLE für Holzrahmenbau bietet das multinationale Unternehmen Rothoblaas einen Winkelverbinder an, der bereits in der Vorfertigung unterhalb der Beplankungsebene vormontiert wird. Der WKR...

mehr

Thermisch getrennt, doch fest verbunden

Das tragende Wärmedämmelement Sconnex Typ P dämmt Wärmebrücken an Stahlbetonstützen ohne Flankendämmung. Je nach Verlauf der Dämmebene kommt dabei Sconnex Typ P-U am Stützenfuß oder Typ P-O am...

mehr

Container auf Zeit

Das neue Modulbau-Mietsystem Fagsi ProCOMFORT für temporäre Räume ist eine Container­­lösung und erlaubt eine schnelle, individuelle Anpassung an wechselnde Raumanforderungen. ProCOMFORT ist...

mehr

Sanitär seriell

Die PORR GmbH & Co. KGaA bietet vorgefertigte Sanitärwände und -zellen für mehrgeschossige Wohn- und Hotelbauten, Sozialimmobilien, Bürogebäude sowie Krankenhäuser an. Die vorgefertigten Elemente...

mehr

Nicht aus der Fassung zu bringen

Das neue Folien-Schnelllauftor HSD-I von Teckentrup ist mit einem integrierten Crash-Schutz-System ausgestattet, das den Aufprall automatisch absorbiert. Dabei löst sich der Torbehang aus der...

mehr

Produkte | Türen, Tore, Fenster

So viel kann man schon verraten: Das Thema Fenster hat in dieser Ausgabe eine prominente Position bei den Produktmeldungen. Dieses stellen wir Ihnen im Folgenden im Verbund mit Türen und Toren vor –...

mehr

Die gelenkige Bandaufnahme

Die dreidimensional justierbare Bandaufnahme STV Inclino 3-D von Basys ist für alle Bänder mit einem handelsüblichen, aus dem Stahlzargenbereich bekannten Mittelteil konzipiert. Die Bandaufnahme ist...

mehr

Edle Optik, leises Schließen

Bei dem KFV Magnetschloss 116 von Siegenia für stumpf einschlagende Innentüren liegt bei geöffneter Tür die Falle im Schlosskasten versenkt und schließt bündig mit der Stulp ab. Das Schloss ist für...

mehr

Neu für die Garage

Mit den D-GATE Sektionaltoren erschließt Drutex ein neues Marktsegment und positioniert sich für Garagentore. Drei verschiedene Bautypen sind erhältlich: D-GATE T, D-GATE B und D-GATE U. Das Tor...

mehr

Mehr Luft, weniger Schall

Feco präsentiert mit fecotür Air ein beidseitig flächenbündiges Türelement, das Luftüberströmung und Schalldämmung in einem Türblatt vereint. Der Luftaustausch erfolgt über Schlitzfugen im oberen und...

mehr

Eine Tür für viele Anforderungen

Das modulare Profil- und Dichtungskonzept für das Schüco Türsystem AD UP (Aluminium Door Universal Plattform) ermöglicht eine maßgeschneiderte Anpassung an individuelle Dichtigkeits- und...

mehr

Nachhaltiges vom Nadelbaum

Die Fensterconnection Fecon, eine Gruppe von Handwerkern, Architekten und Kaufleuten, verwendet Douglasie statt Sibirischer Lärche für ihre Fertigung und kann so auf Tropen- und Plantagenhölzer...

mehr

Falten für mehr Fläche

Die Slido D-Fold21 Falttürbeschläge von Häfele bieten eine Lösung für Wohn- und Arbeitsbereiche, in denen herkömmliche Drehtüren an ihre Grenzen stoßen. Mit einer Tragfähigkeit bis 50 kg pro...

mehr

Beschlag mit Bilanz

Die EPD für den elektronischen Beschlag XS4 Original+ von Salto beschreibt die Umweltauswirkungen von Baustoffen, Bauprodukten oder Baukomponenten über den gesamten Lebenszyklus und bildet damit eine...

mehr

Schwer zu knacken

Im System forster omnia stellt Forster erstmals ein einbruchhemmendes Fenster der Schutzklasse RC3 mit Flügelgewichten bis 250 kg vor. Das System erreicht in Kombination mit Dreifach-Isoliergläsern...

mehr

Mehr für die Rollläden

Heroal DRP (Driving Rain Proof) stellt eine Plattform an schlagregendichten Führungsschienen dar, die sich dank diverser Varianten für unterschiedliche bauseitige Anforderungen eignet. Auch ein...

mehr

Vertikale Vielfalt im Glas

Das von der Okalux Glastechnik GmbH entwickelte Isolierglas Okawood mit Holzlamellen im Scheibenzwischenraum bietet einen richtungsselektiven Sonnen- und Blendschutz, der zu einer gleichmäßigen...

mehr

Doppelt leicht

Kneer-Südfenster bietet zwei Fenstersysteme mit Leichtglas an: das Kunststoff-Fenster KF 700 und das Aluminium-Kunststoff-Fenster AKF 700. Die neuen Modelle sind ein wichtiger Baustein in der...

mehr

Sonnenschutz, schnell montiert

Mit dem Gelenkmarkisenmodells markilux 900 mit Vollkassette, stellt Markilux einen variabel zu montierenden Sonnenschutz vor. Die Markise lässt sich mittels Klemm-Mechanismus montagefreundlich...

mehr

Lange Lamelle

Die einbaubare Dachkonstruktion mit kippbaren Lamellen Aero von Renson ist jetzt auch als „Infinity“-Version von bis zu 13,25 auf 4,5 m verfügbar. Die Aneinanderreihung der kippbaren Dachlamellen...

mehr

Sonnenschutz in Wolkenoptik

Spannmaxxl besteht aus bis zu 1,40 m breiten maßgeschneiderten Seilspannmarkisen, die an Dachkonstruktionen aus Holz, Aluminium oder Stahl entlanggleiten. Charakteristisch für Spannmaxxl ist die...

mehr

Eine Scheibe, viele Möglichkeiten

Mit dem neuen System 3400_Plus erweitert Strähle sein Spektrum für den Innenausbau mit Einscheiben-Glastrennwänden im Industrial Design, die sich durch die ausschließlich verschraubten Verbindungen...

mehr

Das Wasser machts

Das Kernstück von TEmotion NG von Wicona bildet eine Isolierverglasung mit einer zirkulierenden Wasserschicht, die im Sommer isoliert, und im Winter die Strahlungswärme, die 2/3 der übertragenen...

mehr

Glasgeländer mit Unterkonstruktion

Abel Metallsysteme präsentiert mit Mentis ein Glasgeländersystem, das in Kombination mit der wärmebrückenfreien Unterkonstruktion Conect ein hohes Maß an Energieeffizienz bietet. Die Profile des...

mehr

DBZ Bücher

Wer trägt Verantwortung

„Baupolitik im Wandel“ lautet der Titel in der „Grundlagen“ genannten Verlagsreihe erschienen Publikation, doch tatsächlich ist das Bewusstsein für eine Bauwende in der Politik noch nicht angekommen –...

mehr

Peripher bedeutsam

„Um künftigen Generationen einen behaglichen Lebensraum zu hinterlassen, ist das klimagerechte Bauen unumgänglich.“ So liest man im Pressetext zu diesem Buch, dessen handliches Format bereits auf die...

mehr

Bilderweltenwust, aber schön

Seit Jahrzehnte protokolliert der Architekt und Hochschullehrer Anton Markus Pasing die (seine!) Welt über Bilder, über Konstrukte des sichtbar/unsichtbar Anwesenden. Die Titel seiner bisherigen...

mehr

Eigenwillig erfolgreich

„Sprechen Sie mit mir als Architekt, und nicht über Frauen in der Architektur“, antwortete Brigitte Peterhans (1928–2021) einem amerikanischen Reporter, der mit ihr über ihre Rolle bei SOM sprechen...

mehr

Baupraxis