Ausgabe 10/2026

Wohnen

Heftpartner Meier Unger Architekten, Leipzig

PTT Tower, Bern/CH

Wohngemeinschaftshäuer Schlachtensee

Dorfstr. 32, Marxdorf

Landhaus Radebeul

Inhaltsverzeichnis

DBZ Intern

Liebe Leserinnen und Leser,

wir könnten eigentlich jede Ausgabe der DBZ mit dem Thema „Wohnen“ bespielen. In der Vorauswahl zu diesem Heft haben wir immer eine derart große Anzahl von aktuellen Projekten, dass wir uns auch...

mehr

Aktuell

Energie: dezentral im Bestand

Welche Möglichkeiten eröffnen Bauwerke durch ihre baulichen und funktionalen Eigenschaften für die Integration erneuerbarer Energiesysteme? Dieser Fragestellung widmet sich die...

mehr

Menschen

Das „ästhetische Gewissen“ sei er gewesen, Jo. Franzke, so jedenfalls die damalige Geschäftsführerin der Sweco GmbH, die 2016 „Jo. Franzke Architekten“ übernahm. Lange noch sollte der Architekt die...

mehr

Praemium Imperiale verliehen

Die Wurzeln des Praemium Imperiale, des gro­ßen japanischen Kunstpreises, reichen ins 19. Jahrhundert zurück: Der Preis sollte die über Jahrhunderte hermetisch geschützte Kultur Japans fördern und...

mehr

Wieder stärker vom Ich zum Wir kommen

Sweco, Drees & Sommer, BKW oder jetzt formicon: Sie alle sind Unternehmen in der Baubranche, die aus dem Einkauf von Kompetenz entstanden sind. Mit unterschiedlicher Größe, unterschiedlichem...

mehr

Alles grün? Water Garden bei Vitra

Die Europäische Union zeichnet sich u. a. durch ihren riesigen und ständig wachsenden Bürokratenapparat aus, der kontinuiertlich neue Vorschriften produziert. Eine aktuell verabschiedete ist die...

mehr

Bundesgesellschaft geplant

Es geht nicht voran im Wohnungsbau. Die Gründe dafür sind bekannt, Stichwort „Betongold“. Weil aber das Bauen von Wohnungen neben dem Verkehrswege- und Tiefbau das wirtschaftlich entscheidende Segment...

mehr

Weltbestes Hochhaus

Trotz aller Kritik muss er wohl immer noch sein: der Internationale Hochhaus Preis IHP. Vielleicht, weil er aus der zurzeit noch einzigen Hochhausstadt der Republik kommt. Vielleicht, weil der...

mehr

Hochschule

Klimapläne in Großstädten

Grünflächen könnten in Städten einen wichtigen Beitrag für den Umgang mit den Folgen des Klimawandels leisten. So weit, so bekannt. In kommunalen Klimastrategien spielen sie aber bislang nur eine...

mehr

Leichtigkeit des Bauens

Beim Symposium „More with Less – Die Leichtigkeit des Bauens“ an der Frankfurt University of Applied Sciences (Frankfurt UAS) am 12. November 2026 informieren und diskutieren Expertinnen und Experten...

mehr

Schinkel-Wettbewerb 2027 ausgelobt

Der Architekten- und Ingenieurverein zu Berlin-Brandenburg (AIV) hat den Schinkel-Wettbewerb 2027 ausgelobt. Unter dem Titel „Mythos Alexanderplatz“ rückt einer der bekanntesten und zugleich...

mehr

DBZ Bücher

Zu perfekt für perfekt?

Selten erschien mir eine Büromonografie derart perfekt, das sie die darin dokumentierte Arbeit noch übertraf; was nicht sein kann, es sei denn, alles wäre „geschönt“. Was im vorliegenden Fall eher...

mehr

Manifeste Aufforderung

Das Buch wurde schon im letzten Jahr aus den Augenwinkel wahrgenommen, nun hat es endgültig Platz gefunden auf der Leseliste: Ein Buch über die Casa Rossa, ein Umbau-, Sanierungs-, Weiterbau- und...

mehr

Die Gropius ganz nah

Wer glaubte, zum Bauhaus gäbe es nichts mehr zu sagen – außer, dass es als Marke gerade von Dummheit angegriffen wird und als deutsches Kulturgut mit internationaler Resonanz vertei­digt werden muss...

mehr

Textlastig bilderreich

Das Buch: ein Brocken! Darin: Wunderbar formulierte und bis heute aktuelle Gedankengänge des Manfredo Tafuris, der einer der einflussreichsten Architekturhistoriker des 20. Jahrhunderts war.So...

mehr

Standpunkt DBZ Heftpartner

Schön oder gut? In Wien

„Die Architektur“, so das Az W, „steht an einem Wendepunkt: Im Zentrum steht nicht mehr das ikonische Einzelobjekt, sondern eine ressourcenschonende, sozial verantwortliche Baukultur. Bestandsumbau,...

mehr
DBZ-Heftpartner Meier Unger Architekten, Leipzig

Umbau: Wohnen im Eigentlichen

Für uns ist der bewusste Umgang mit vorhandener Bausubstanz eines der zentralen Themen unserer Zeit: Nicht alle Wohnungsfragen lassen sich mit einem Neubau beantworten. Häufig liegt die Antwort...

mehr

Architektur

Labore zu Wohnungen

PTT Tower, Bern/CH

Wo einst die PTT Forschung und Entwicklung betrieb, wird in Bern heute gewohnt. Das Büro LYRA aus Zürich transformierte dafür das ikonische Hochhaus des ehemaligen Schweizer Staatsbetriebs zu...

mehr
Auf das Wesentliche gezielt und das Meiste gewonnen

Wohngemeinschaftshäuser Schlachtensee, Berlin

Zuviele Umbauprojekte scheitern am Überschwang: Die Bauherrschaft möchte noch dieses und jenes, die Architekten begeistern sich für eine genial einfache Gestaltung von Zusätzlichem, einer Dachterrasse...

mehr
Ackerakustik und Klinker­stuck

Dorfstraße 32, Marxdorf

Am Dorfrand von Marxdorf in Ostholstein wird ein stark überformtes Bestandsgebäude nicht als Hindernis, sondern als Ausgangspunkt für eine neue räumliche und konstruktive Ordnung verstanden; und damit...

mehr
Die vorkanonische Villa

Landhaus Radebeul, Radebeul

Im sächsischen Radebeul hat das Büro summacumfemmer ein historisches Landhaus überformt und dabei bewusst gegen einige ungeschriebene Regeln in der Bestands­ertüchtigung verstoßen. Herausgekommen ist...

mehr

Bautechnik

Produktanwendung

Mehrfamilienhaus, Ingolstadt

Das dreigeschossige Mehrfamilienhaus „Haus fast ohne Heizung“ der Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft Ingolstadt GmbH (GWG) wurde geplant vom Architekturbüro nbundm*. Mit 15 öffentlich geförderten...

mehr

Hochhaus, Lübeck

Das Hochhaus am Sterntalerweg in Lübeck-Mois­ling zeigt beispielhaft, wie Bestandsgebäude durch gezielte bauliche und technische Maßnahmen, wie Verglasungs­lösungen von Lumon, zukunftsfähig gemacht...

mehr

Wohnquartier, München

Das Fabrikgebäude der ehemaligen PasingerKuvertfabrik – ein unter Denkmalschutz stehendes Stück Münchener Industriegeschichte, 1906 nach Plänen des Baumeisters Leonhard Moll errichtet – wird heute von...

mehr

Wohnblock, Hamburg

Auf einem Teilareal des Westfield Hamburg ­Überseequartiers entstand auf rund 31 600 m2 das Projekt Eleven Decks. Gebaut wurden 306 Wohneinheiten auf rund 21 000 m2 Wohnfläche, die in 39...

mehr

Mehrfamilienhaus, Münster

Das Projekt Oxford Quartier im Münsteraner Gievenbeck vereint Klimaschutz und Wohnkomfort. Auf der ca. 11 400 m2 großen, bis ins Jahr 2013 von britischen Streitkräften als Kaserne genutzten Fläche...

mehr

Modularer Wohnungsbau, Almere/NL

In den Niederlanden wurde das Wohnprojekt Xylino in Almere östlich von Amsterdam als erstes Wohnprojekt des Landes fertiggestellt, das vollständig aus Furnierschichtholz errichtet wurde. Das Ensemble...

mehr

Baupraxis

Produkte

Dezent um die Ecke

Blanke Systems erweitert das Programm der Blanke Fliesen-Abschlussschiene um eine FAS-Ecke, die zu den Farben der New York Edition passt und sich ohne Zusatzteile montieren lässt. Blanke Systems...

mehr

Pivottür für die Glaswand

Der Pivotica-Türrahmen von Arlu kommt mit einer Profilstärke von 35 mm. Der Türschließer ist entweder im unteren Türprofil integriert (Aufbaumontage) oder im Boden eingelassen (Bodenmontage). Das...

mehr

Treppe hinter Lamellen

Die Stufen der Treppenmeister-Systemtreppe Claustra mit gummigelagerten Stahlbolzen sind an einer Seite in der Wand verankert. Zum Raum hin werden sie über Holzleisten abgehängt. Für eine stabile...

mehr

Flacher Drücker

Eco Schulte präsentiert seine Neuinterpretation für Türdrücker mit frontseitig flachem Griff in Edelstahl. Alle Beschläge des Herstellers entsprechen der Objektnorm EN 1906, zwei Varianten – D-380 und...

mehr

Sektionaltore für jede Situation

Mit der Serie D Gate bietet Drutex ein Garagen-Sektionaltor in 280 Konfigurationen. Die Tore mit 40 oder 60 mm starken, isolierten Paneelen arbeiten mit einer integrierten Zugfedermechanik bei lichten...

mehr

Direktbefestigte Akustikdecken

Mit einer Direktbefestigung von Ecophon werden die Akustikdeckenplatten, abhängig von Tragfähigkeit und Beschaffenheit der Rohdecke, direkt verklebt. Das System Ecophon Master B ist für...

mehr

Gleiten, Schweben, Schieben

Mit Häfele Slido präsentiert Häfele ein Schiebe- und Schwebetürsystemen, bei dem Schiebetüren und -wände verdeckt laufend, wand-, flächenbündig oder raumhoch eingebaut werden können. Das Sortiment...

mehr

1 Tür für 5 Wandarten

Teckentrup erweitert sein Programm für den Wohnungs- und Gewerbebau um eine Modultür, die sich in fünf verschiedenen Wandarten einsetzen lässt. Das Türelement eignet sich für ­Mauerwerk, Beton und...

mehr

Ein bisschen Japan, ein bisschen Mexiko

Die Plissee-Kollektion von MHZ Hachtel kommt in fünf Farb- und zwei Themenwelten, mit insgesamt rund 350 Stoffen, davon mehr als 100 exklusiv entworfen. Die Farbwelten heißen All White, Warm &...

mehr

Weniger Austausch, mehr Verfügbarkeit

Die Zustandsbewertung von Hörmann erfolgt anhand eines Leitfadens mit Checklisten. Digitale Tools wie die KI-gestützte Wissensdatenbank Dr. Berry unterstützen bei der Diagnose. Ein Servicetechniker...

mehr

Antrieb für Pivot-Türen

Geze präsentiert Axira, ein nach Norm EN 16005 zertifiziertes und geprüftes Antriebssystem für Pivot-Türen. Das automatisierte Antriebssystem ermöglicht auch die Nutzung durch Personen mit besonderem...

mehr

Produkte | Türen, Tore, Fenster

Die Themen dieser Produktstrecke sind – das ist zumeist bei dieser Strecke der Fall – weit gespannt. Vom Garagentor über die Haustür bis zum elegant verdeckten Türband. Weiter vom Dachfenster, das...

mehr

Aus gutem Holz geschnitzt

Der von Max Frommeld entworfene Strammer Max von Moormann ist als Hocker oder Beistelltisch einsetzbar. Verbunden werden die einzelnen Komponenten des Möbelstücks, indem sie mit einem Seil verspannt...

mehr

Paneele für erhöhten Brandschutz

Die Akustikpaneel-Serien smartline und smartline fr (flame retardant) von akustikplus werden aus nachwachsenden Rohstoffen gefertigt, enthalten Recyclinganteile und sind vollständig ­wiederverwertbar....

mehr

Mute+ Schallabsorber

Lindner hat multifunktionale Mute+ Schallabsorbervarianten für Wände und Decken entwickelt. Diese nehmen den Schall auf und reduzieren die Nachhallzeit. Die Wirksamkeit wurde von einem akkreditierten...

mehr

Drehbare Akustik

Mit VEO bietet filzBee eine um 360° drehbare Akustiklösung, die zwischen Boden und Decke montierten wird. Angeboten werden unterschiedliche Paneelaufteilungen, modulare Varianten, über 40...

mehr

Klassiker mit Stoff

Thonet bietet für die Freischwinger S 33 und S 34 eine textile Bespannung an, durch die der erste Freischwinger von Mart Stam aus dem Jahr 1926 eine wohnlichere, haptische Qualität erhält. Mart Stam...

mehr

Belichtung, Belüftung und Rauchabzug

Mit Top 100 Glass bietet Velux Commercial ein Flachdachfenster mit hochwertigem Glasaufsatz sowie vorgefertigten, gedämmten Metall- oder GFK-Aufsetzkränzen. Top 100 Glass ist wahlweise mit einer...

mehr

Haustüren aus Holz-Aluminium

Die Niveau Fenster Westerburg GmbH präsentiert Holz-Aluminium-Haustüren für Eigenheime, die im hauseignen CNC-Fertigungszentrum des Unternehmens in Westerburg gefertigt werden. Das bewirkt eine...

mehr

Winkelsystem für die Vorwandmontage

Durch weite Auskragungen hohe Gewichte müssen Lastabtragung anspruchsvolle baurechtliche Anforderungen erfüllen. Mit dem JB-W/XL Montagewinkelsystem erfüllt SFS diese für die Vorwandmontage und kann...

mehr

Klassiker in Bunt matt

Danese Milano wurde Ende der 1950er-Jahre im Mailand der Nachkriegsmoderne von Bruno Danese und seiner Frau Jacqueline Vodoz gegründet, wobei Franco Meneguzzo die Gründungsphase unterstützte. Ziel war...

mehr

Vorverleimte Holzumfassungszarge

Dank werkseitiger Verleimung der Kern- und Laibungszargen entfällt bei der zweiteiligen Holz­umfassungszarge von Schörghuber die bauseitige Verbindung auf der Baustelle. Das spart Montagezeit und...

mehr

Produkte | Ausbau, Trockenbau, Akustik

Der Innenausbau ist ein viel diskutiertes Thema heutzutage. Der erwartete Gebäudetyp E mit seinen gesenkten Komfort- und Ausstattungsstandards soll den Wohnungsbau vorantreiben, der in diesem Heft das...

mehr

Stahlfutterzarge schnell montiert

Die UniFix-Stahlfutterzarge von Novoferm eignet sich für Stahl- und Holztürflügel und lässt sich in Massivwänden und im Trockenbau einsetzen. Erhältlich ist die Zarge für Maulweiten ab 80 mm und für...

mehr

Aufputzlösung für den Bestand

Die Aufputz-Gehäuse der Serie Busch-balance SI ermöglichen es, bestehende Schuko-Steckdosen ohne aufwendige bauliche Maßnahmen zu erweitern. So lässt sich aus einer einfachen Steckdose eine zwei- oder...

mehr

Bis zu 140 kg am Band

Das verdeckt liegende Türband axxent 750 ALU von Siegenia bietet eine Tragkraft von bis zu 140 kg. Die Technik der Türen wird damit innenliegend verbaut und dank der reibungsoptimierten...

mehr

Von Indien bis Nordengland

Clarke & Clarke präsentiert vier Kollektionen – Indira, Aqueous Performance, Espectro Weaves und Jaipur – bei denen historische Referenzen auf zeitgenössisches Design treffen. Indira übersetzt...

mehr

Produkte | Interior

Was wäre das Thema Wohnen ohne die individuelle Entscheidung zur Gestaltung der Innenräume? Diese verwandeln sich signifikant, sobald Bewohnerinnen und Bewohner ihre eigenen vier Wände beziehen, und...

mehr