Ausgabe Hotel /2025

kleiner Löwe, Stadthotel Bregenz/AT

Kimpton, Frankfurt am Main

TRI.O Boardinghaus, Unterföhring

W Hotel Prag/CZ

Hobo Hotel, Helsinki/FI

Inhaltsverzeichnis

DBZ Intern

Liebe Leserinnen und Leser,

die Hospitality-Architektur befindet sich im Umbruch. Hotels sind längst nicht mehr nur Orte der Übernachtung, sondern immer häufiger Erlebnisräume, die Komfort, Funktionalität und Identität...

mehr

Architektur

Kleiner Löwe ganz groß

Kleiner Löwe, Stadthotel Bregenz/AT

Lage verpflichtet. Das Boutiquehotel „Kleiner Löwe“ liegt gleich gegenüber dem Landesmuseum, einen Steinwurf von Peter Zumthors Kunsthaus in Bregenz entfernt. Es definiert sich über seine Architektur...

mehr
Farbenfroh in der Frankfurter Skyline

Kimpton, Frankfurt am Main

Das in Frankfurt a. M. neu eröffnete Kimpton Hotel ist Teil eines frisch fertig gewordenen Hochhaus-Ensembles an prominenter Adresse. Dabei enthält sich das Hotel hinter seiner Bestandsfassade dem...

mehr
Urbane Oase im Oktagon

TRI.O Boardinghaus, Unterföhring

In Unterföhring nördlich von München entstand in zwei achteckigen 90er-Jahre-Bürotürmen ein neues Kapitel des städtischen Wohnens auf Zeit. Mit dem TRI.O Boardinghaus wird die starre Typologie der...

mehr
Entführung in die Zauberwelt

W Hotel Prag, Prag/CZ

Wie baut man ein Jugendstil-Hotel weiter? Mit dem W Hotel Prag, Teil der exklusiven Hotelkette W Hotel von ­Marriott, bieten Chapman Taylor und AvroKO eine Antwort, indem sie die Gäste in eine...

mehr
Unverwechselbare Erlebnislandschaft

Hobo Hotel, Helsinki/FI

Für eine spannende wie kontrastreiche Reurbanisierung von Helsinkis Stadtzentrum steht das jüngste Hobo Hotel von studio aisslinger, das im April 2024 seine Pforten weit mehr als gewohnt für die...

mehr

Produktanwendung

Reverb by Hard Rock, Hamburg

Im Zuge der Umgestaltung des ehemaligen Flakbunkers an der Hamburger Feldstraße verwandelt sich der massive Betonkoloss in ein architektonisches Symbol für modernen Städtebau und Nachhaltigkeit. Mit...

mehr

Stradom House, Krakau/PL

Ursprünglich im 18. Jahrhundert als Kloster und Krankenhaus erbaut und mit einer Geschichte, die zurück bis in die Zeiten von Kasimir dem Großen reicht, wurde das Stradom House Autograph Collection by...

mehr

Oran Park, Sydney/AU

Oran Park ist ein Stadtentwicklungsprojekt rund 60 km südwestlich von Sydney. Die Vorstadt gilt als Vorzeigebeispiel für zeitgemäßes, nachhaltiges und familienfreundliches Wohnen in Australien. Als...

mehr

Tonihof, Langdorf

Das Vier-Sterne-Superior-Hotel Tonihof in Langdorf ist ein Familienbetrieb im Bayerischen Wald und setzt auf die Nutzung moderner Technik, wenn es darum geht, den Aufenthalt für die Gäst­e so angenehm...

mehr

Apfelhotel Torgglerhof, Saltaus/IT

Modernes Design trifft auf hochwertige Naturmaterialien: Zwischen Apfelbäumen, Wiesen und Bergen können im umfangreich umgebauten und erweiterten Apfelhotel Torgglerhof im Südtiroler Passeiertal...

mehr

Im Gespräch mit ...

Aktuell

Kellogg‘s Bremen

Im Bremen nimmt mit der „Überseestadt“ eines der größten Stadtentwicklungsprojekte Europas Gestalt an. Auf dem ehemaligen Gelände des Überseehafens entsteht auf rund 300 Hektar ein neues...

mehr

TRIBE Düsseldorf

Mit dem TRIBE Düsseldorf hat die Accor-Gruppe 2025 ihr zweites Haus dieser Marke in Deutschland eröffnet. Das Londoner Design Studio Feix&Merlin verantwortete die Innengestaltung des...

mehr

Brunfels Hotel, Mainz

Das Brunfels Hotel, The Unbound Collection by Hyatt, öffnete im Herbst 2024 seine Türen im historischen Zentrum von Mainz und präsentiert dort seither ein eklektisches Retro-Chic-Design, das das...

mehr

Cocoon Theresienwiese, München

In der Nähe der Münchener Theresienwiese hat 2025 das Aparthotel Cocoon seine Türen geöffnet. Das Boardinghaus umfasst 84 Zimmer und Apartments, die sich mit integrierten Küchenzeilen und flexiblen...

mehr

Chiemgauhof, Chiemsee

Das „Chiemgauhof - Lakeside Retreat“ liegt ­direkt am Chiemsee inmitten eines Naturschutzgebietes. Für das Interior und die Architektur spielen lokale Naturmaterialien deshalb eine zentrale Rolle im...

mehr

Miami House, Hamburg

Bestehendes neu gedacht: Mit dem Projekt ­Miami House realisiert das Berliner Architekturbüro ­Kinzo die Transformation eines ehemaligen Hotels in Hamburg-Hammerbrook in ein Apartment­haus. Der...

mehr

Hotels in Holzmodulbauweise

Die Hamburger Hotelgruppe NOVUM Hospitality und das Bauunternehmen NXTBAU aus dem bay-erischen Pfarrkirchen haben Ende 2024 eine Vereinbarung über die Realisierung von zehn Hotelprojekten in...

mehr

Hotelimmobilie des Jahres 2025

Die Auszeichnung „Hotelimmobilie des Jahres 2025“ geht in diesem Jahr an das Cocoon Theresienwiese in München von Kiessler Architekten (München) und Kitzig Interior Design (Düsseldorf). Der Preis...

mehr

Produkte

Produkte | Ausbau, Trockenbau, Akustik

Innovative Lösungen im Ausbau prägen die Architektur von morgen – auch im Hospitality-Bereich. Ob Schiebetüren, elegante Glastrennwände oder besonders leise Treppen – aktuelle Produkte setzen neue...

mehr

Fenster auf, ganz automatisch

Mit dem NV Advance von WindowMaster kann die Lüftung auch von größeren Gebäuden schnell und unkompliziert gesteuert werden. Dabei wird jeder Raum als eigene Lüftungszone in einem individuellen...

mehr

Pumpe mit Propan, Teil 2

Die Luft-Wasser-Monoblock-Wärmepumpe ­Effenca HT vom münsterländischen  Unternehmen Remeha nutzt auch das klimaschonende Kältemittel R290, also Propan, mit einem Global Warming Potential (GWP) von...

mehr

Mehr Dekor, mehr Haptik

Das Wandverkleidungssystem RenoDeco von HSK besteht aus robusten, kratzfesten Aluminium-Verbundplatten, mit glatten, fast fugenlosen Oberflächen, die das Festsetzen von Schmutz, Kalk und Schimmel...

mehr

Produkte | Licht, Gebäudeautomation

Ähnlich wie die erste Produktstrecke ist diese hier für Hotels und Gastronomie nicht unerheblich, da für stimmungsvolle Räume unabdingbar. So ganz ohne eine Arbeitsplatzbeleuchtung kommen wir trotzdem...

mehr

Die Flüstertreppe

Treppenmeister ist einer der führende Anbieter von Holztreppen und hat einen Schallprüfstand zur Ermittlung der Trittschallwerte einzelner Modelle eingerichtet. Hintergrund ist die Norm DIN 4109,...

mehr

Neue Farben fürs Profil

Mit „Colour Your Style“ bietet Dural insgesamt 30 neue Profilfarben für Kantenschutz, Dekoration und Abschluss an Wand und Boden. Die neuen Farben kommen dabei in drei unterschiedlichen Varianten:...

mehr

Unentdeckter Klassiker

William Morris (1834–1896) war einer der einflussreichsten Gestalter des 19. Jh. sowie politischer Theoretiker, Verleger, Umweltaktivist, Dichter und herausragender Designer. Mit der Gründung von...

mehr

Bessere Luft zuhause

Mit moderner Ionisationstechnologie reinigt das Luftaufbereitungssystem PluggVoxx pure von Pluggit die Luft aktiv von Feinstaub, Bakterien, Viren und unangenehmen Gerüchen. Zunächst werden dafür...

mehr

Produkte | Heizung, Klima, Lüftung

Für Hotels können diese Produkte ebenso interessant sein wie für andere Bauprojekte. Was hier offensichtlich wird, ist die allgemeine Tendenz, die Haustechnik eines Gebäudes im Zweifel zu reduzieren,...

mehr

Schlanke Trennung

Das Einscheiben-Glastrennwand-System 3400_Plus von Strähle zeichnet sich durch ausschließlich verschraubte Verbindungen und die Unterteilung in kleinere, leichtere Glassegmente aus. Hinzu kommt ein...

mehr

Pumpe mit Propan, Teil 3

Auch das westfälische Unternehmen Remko setzt für den Betrieb ihrer neuen Wärmepumpen, Klimageräte und Kühlanlagen u. a. auf R290, also Propan. Zu den Pluspunkten von Propan zählt bei diesen Geräten,...

mehr

Englische Noblesse

Mit gleich vier neuen Waschbecken bringt das britische Traditionsunternehmen Victoria + Albert die Laceno-Kollektion auf den Markt, die sowohl ovale als auch rechteckige Modelle umfasst....

mehr

Runde Klassiker

Hager stellt drei neue Schalterserien vor: Berker 1930, Glas und R.classic. Die Berker Serie 1930 wird aus glänzendem Kunststoff in Schwarz, Polarweiß oder aus edlem Porzellan „made by Rosenthal“...

mehr

Dynamisch in Szene gesetzt

Beim Gira DALI Gateway Colour für KNX handelt es sich um ein Reiheneinbaugerät, das die Schnittstelle zwischen der KNX Installation und der DALI-Beleuchtungsanlage bildet. Für die Bedienung stehen...

mehr

Smarte Technologie

Der neue elektronische Langschildbeschlag XS4 One S von Salto kombiniert moderne Technologie mit elegantem Design und erfüllt die Anforderungen zeitgemäßer Zutrittskontrollsysteme. Er erweitert die...

mehr

Balancierendes Licht

Beim Entwurf für die Artemide Ixa von Foster + Partners Industrial Design trennt ein frei um 360 ° drehender Kugelkopf Stromzufuhr und Mechanik, ersetzt durch einen Magnetanschluss. Das Prinzip kommt...

mehr

Eine Schüttung gegen den Schall

Mit der Rigidur Schalldämmschüttung aus Natur-Anhydrit bietet Rigips eine trockene und schnelle Lösung zur Herstellung einer ebenen Tragschicht unter Trockenestrichen. Dank der hohen Rohdichte von ca....

mehr

Tecton, die Zweite

Bis 2027 werden die Eigenschaften der Zumtobel Tecton II-Komponenten Track, Batten und Lichtelemente stufenweise erweitert, wobei sichergestellt ist, dass die Batten von Tecton II mit Tecton-Schienen...

mehr

Barbie fürs Bad

Universal Design ist seit über 95 Jahren ein zentraler Bestandteil von Hewis Philosophie. Barbie wiederum ist die vielfältigste Puppenserie der Welt mit mehr als 175 Looks, einschließlich Körpertypen,...

mehr

Produkte | Boden, Wand, Decke

So wie bereits auf den vorherigen Seiten ein „Klassiker“ der Produkt-gestaltung seinen Auftritt hatte, ist auch in der folgenden Auswahl einer zu finden. Und auch hier lohnt es sich, noch einmal in...

mehr

Alles aus einem Guss

Mit der neuen Serie 7200 bietet Pelipal ein großes Gestaltungsspektrum rund um den Waschbereich. Der Waschtischunterschrank kommt in organischer Formensprache mit abgerundeten Ecken sowie in Dekoren...

mehr

Viel Transparenz, wenig Schall

Das Glas-Türelement fecotür A105 der Karlsruher feco-Gruppe kommt mit einem schlanken Aluminiumrahmen, einer beidseitig wandbündigen Doppelverglasung und mit serienmäßig hoher Schalldämmung. Das 105 m...

mehr

Die Schaumdusche

Die Duschtechnologie Grohe Purefoam verwandelt Seife von Kinuami beim Duschen in eine Schaumwolke. Das System lässt sich in Duschen integrieren, wobei lediglich der Wasserschlauch an die Handbrause...

mehr

Produkte | Bad, Sanitär

Die erste Produktstrecke in diesem Heft beginnen wir mit einem der gro­ßen Themen für die Einrichtung von Hotels und Gastronomie-Betrieben. Die Einrichtung von Bädern in den Gästezimmern, vor allem...

mehr

Pumpe mit Propan, Teil 1

Die Modelle Aerotop® SPK16 und SPK20 von Elco verwenden das Kältemittel Propan (R290), das mit seinem geringen Treibhauspotenzial (GWP 0,02) den zukünftigen Anforderungen der europäischen...

mehr

Schieben und stapeln

Schiebewände, die sich in einer vorgegebenen Spur bewegen und das entweder linear oder bogenförmig, ermöglichen eine vielseitige Raumgestaltung. Sie lassen sich leicht bedienen, da immer nur ein...

mehr

Quadratisch und hochbeanspruchbar

Die quadratischen Elemente des Parketts Carré von Haro bestehen aus quer zur Faser geschnittenen Eichenblöcken und bieten eine lebendige Textur mit sichtbaren Jahresringen und markanter...

mehr

Regenpaneel für die Dusche

Serenity Sky von Dornbracht entspringt einer Kooperation mit Dr. Christoph Stumpe, Leiter des Shen Men Instituts in Düsseldorf und Experte für Traditionelle Chinesische Medizin. Die Basisvariante, die...

mehr

Raumklimaregulator

Für ein behagliches und gesundes Raumklima können Gipsbaustoffe im Wohn- und Arbeitsumfeld einen wichtigen Beitrag leisten, da sie die Luftfeuchtigkeit im Raum auf natürliche Weise regulieren. Durch...

mehr

DBZ Bücher

Gelungenes Design

Innenarchitektur, Lichtdesign, Möbel und Materialität machen die Atmosphäre eines Orts aus. Das gilt umso mehr in der Hospitality-Branche. Um dieses zu würdigen, wurde einst der Wettbewerb „Die...

mehr

Wie es die anderen machen

Mit ausgewählten Interior-Projekten wartet das aktuelle bdia Handbuch Innenarchitektur auf. Erschienen im Callwey Verlag steht es unter dem aktuellen Thema „UmBauwende“. Im traditionell quadratischen...

mehr

Reich bebildert

Irritierend ist zunächst einmal der Zuschnitt: Die Hardcover-Buchdeckel, deren Papp-Ecken rasch abgestoßen aussehen, haben dieselbe Größe wie die Seiten, das bietet kein gutes Handling. Doch vom...

mehr

Baupraxis

Das Hotel der Zukunft gestalten

Wie sieht das Hotel der Zukunft aus? Dieser Frage geht das Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO gemeinsam mit Wirtschaftspartnern aus der Hotel- und Architekturbranche...

mehr